UI Health - Asistente Médico Bilingüe (Credenciado/Certificado) - Atención Primaria Plus

UI Health - Asistente Médico Bilingüe (Acreditado/Certificado) - Atención Primaria Plus Departamento de Contratación: Atención Primaria Plus Ubicación: Chicago, IL EE. UU. ID de Solicitud: 1041434 FTE: 1 Horario Laboral: Lunes - Viernes 9 a.m. - 5:30 p.m. Turno: Diurno # de Posiciones: 1 Tipo de Lugar de Trabajo: Presencial Fecha de Cierre de Publicación: 07/06/2026 Rango Salarial (de acuerdo con la experiencia): $25.26 - 39.08 / Hora Sobre el Sistema de Hospitales y Ciencias de la Salud de la Universidad de Illinois (UI Health) El Sistema de Hospitales y Ciencias de la Salud de la Universidad de Illinois (UI Health) proporciona atención integral, educación e investigación a la población de Illinois y más allá. Parte de la Universidad de Illinois Chicago (UIC), UI Health comprende una empresa clínica que incluye un hospital de atención terciaria acreditado por la Comisión Conjunta y clínicas ambulatorias, así como la red de centros de salud Mile Square de centros de salud calificados a nivel federal. También incluye las siete facultades de ciencias de la salud de UIC: la Facultad de Ciencias de la Salud Aplicadas; la Facultad de Odontología; la Escuela de Salud Pública; el Jane Addams College of Social Work; y las Facultades de Medicina, Farmacia y Enfermería, incluidas las campus regionales en Peoria, Quad Cities, Rockford, Springfield y Urbana. UI Health está dedicada a la búsqueda de la equidad en salud. Aprende más: https://hospital.uillinois.edu/about-ui-health Esta posición está diseñada para ser elegible para beneficios. Esto incluye Salud, Dental, Visión, Seguro de Vida, un Plan de Jubilación, Tiempo Libre Pagado y exenciones de matrícula para empleados y dependientes. Resumen del Puesto Bajo la dirección del médico, realiza una variedad de servicios clínicos y administrativos para apoyar la práctica médica en un entorno ambulatorio. Esta posición debe poder comunicarse verbalmente en inglés y español, incluyendo escribir en inglés/español para atender a un gran segmento de la población de pacientes. Deberes y Responsabilidades A. Asistente Médico Certificado típicamente realiza las siguientes funciones según los protocolos de la instalación de salud (federales, estatales y universitarios) y los deberes específicos asignados 1. Mantiene registros médicos en sistemas de Registros Electrónicos de Salud (EHR), revisa y prepara EHR para garantizar su integridad antes del examen del paciente, obtiene documentación faltante; documenta visitas médicas, observaciones y actividades relacionadas. B. Tareas de Cuidado Directo al Paciente 1. Asiste al personal de enfermería/médico con tareas relacionadas con la evaluación preliminar, educación y documentación de la condición del paciente y la queja de salud presentada, incluyendo: a. Obtención de signos vitales y otra información de salud pertinente, es decir, realiza evaluaciones de pacientes durante el proceso de admisión. b. Administración de pruebas básicas según lo indicado por el proveedor de salud, como EKG, espirometría, oxímetro de pulso, enmiendas de mejoras en laboratorios clínicos (CLIA), etc. c. Informar al paciente sobre las preparaciones de pruebas y las instrucciones para las áreas de diagnóstico/tratamiento. Obtiene muestras mediante técnicas no invasivas y recolecta muestras de sangre mediante técnicas capilares y venopunción. Asiste al personal médico/enfermero con tareas o procedimientos diagnósticos/terapéuticos apropiados a su experiencia, formación y nivel de habilidad. Responde a consultas de los pacientes (tanto en persona como por teléfono en inglés y español) y transmite la información al personal clínico apropiado según la naturaleza de la consulta. Transporta o acompaña a los pacientes según se indique. Documenta los medicamentos del paciente para la reconciliación de medicamentos por historial. Administra inyecciones aprobadas según el protocolo adecuado. Tareas de cuidado indirecto del paciente bajo la supervisión directa del personal clínico y siguiendo órdenes del médico, completa requisiciones para pruebas/procedimientos diagnósticos. Asiste en la recolección y procesamiento de muestras de pacientes. Realiza y documenta pruebas de muestras en el punto de atención. Realiza el seguimiento necesario para obtener resultados de laboratorio/pruebas y otra información pertinente del registro médico; registra datos de laboratorio. Mantiene el entorno de atención al paciente en cumplimiento con los requisitos de seguridad y control de infecciones, incluidos, entre otros, la ordenación, almacenamiento y monitoreo del uso de ropa de cama, formularios y suministros; eliminación de suministros de atención al paciente sucios y usados; esterilización de equipos. Realiza y documenta pruebas de control de calidad en el equipo según sea apropiado. Limpia y esteriliza equipos y mantiene registros de limpieza apropiados según la política. Obtiene autorizaciones previas y referencias. Tareas administrativas y otros deberes relacionados y proyectos especiales según se asignen. Se necesita Asistente Médico Bilingüe para UI Health - Atención Primaria Plus en la Universidad de Illinois en Chicago, IL. Se requiere fluidez en inglés y español. Consulte la sección de Calificaciones Preferidas para detalles sobre la solicitud.