Capataz de Construcción Bilingüe

Jefe de Construcción Bilingüe – Renovaciones de Edificios Multifamiliares ============================================================================= Ubicación: Virginia Beach, VA, 23454 Resumen del Puesto -------------------- El Jefe de Construcción Bilingüe es responsable de liderar las operaciones diarias en el campo mientras trabaja junto a los equipos para asegurar que los proyectos se completen de manera segura, eficiente y según los estándares de calidad de TMG. Este es un rol de supervisor de obra enfocado en el liderazgo práctico, la producción, la calidad y la comunicación entre el campo y la oficina. Responsabilidades Principales ---------------------------- * Liderar y supervisar las actividades de producción diarias para los equipos asignados. * Trabajar junto al personal de campo según sea necesario para mantener los proyectos en el cronograma. * Asignar tareas diarias y monitorear la productividad durante el día de trabajo. * Coordinar con los Gerentes de Proyecto y el personal de oficina con respecto a los horarios, materiales y progreso del trabajo. * Mantener un buen nivel de trabajo mientras se aseguran de cumplir con las expectativas del cliente. * Realizar inspecciones rutinarias en el lugar de trabajo e identificar oportunidades de mejora. * Capacitar y asesorar a los miembros del equipo sobre los procedimientos de la empresa y las mejores prácticas. * Hacer cumplir las políticas de seguridad de la empresa y mantener un lugar de trabajo limpio y organizado. * Comunicar rápidamente las actualizaciones del proyecto, problemas y requisitos de materiales. * Promover la responsabilidad, el trabajo en equipo y el profesionalismo dentro del equipo. * Ayudar a resolver problemas de campo y mantener los objetivos de producción. * Asegurar que el equipo, las herramientas y los vehículos estén debidamente mantenidos. Requisitos ------------------ * Fluidez en español e inglés. * 3+ años de experiencia en construcción o renovación; experiencia como supervisor o líder de equipo preferida. * Experiencia fuerte en renovación, mantenimiento o servicio de edificios multifamiliares. * Capacidad de leer planos, coordinar actividades de campo y mantener los horarios de producción. * Fuertes habilidades de liderazgo, comunicación y organización. * Confort en un entorno de construcción rápido y práctico. * Licencia de conducir válida con un historial de conducción limpio. Requisitos Físicos ------------------------- * Capacidad para levantar hasta 50 libras. * Capacidad de estar de pie, caminar, subir escaleras, agacharse, arrodillarse y trabajar al aire libre durante períodos prolongados. * Capacidad de trabajar en diversas condiciones climáticas y entornos de construcción activos. Ubicación de Trabajo ------------------ En Persona