Enfermera de salud pública bilingüe II (inglés/español)

El Departamento de Servicios de Salud está reclutando a una Enfermera/o de Salud Pública Bilingüe II para unirse al programa de Enfermería de Salud Pública con Enfoque Informado en el Trauma. La enfermera/o trabajará con personas embarazadas, padres y cuidadores que han experimentado trauma, proporcionando apoyo mediante visitas domiciliarias y conectando a las familias con los recursos necesarios para su atención. Las responsabilidades incluyen evaluaciones, derivaciones, educación en salud, mantenimiento de registros y realización de actividades de divulgación. Debe poseer conocimientos y/o experiencia en salud materno-infantil, experiencia de contacto directo con clientes en entornos comunitarios, clínicos y de salud pública, comprensión de las prácticas informadas en el trauma y la capacidad de trabajar con personas afectadas por consumo de sustancias, falta de vivienda, desafíos de salud mental y trauma intergeneracional. Es necesario poder trabajar de forma independiente y colaborativa, interactuar con familias de diversos antecedentes y reconocer las fortalezas de los clientes. La certificación como Consultor/a de Lactancia Certificado/a por la Junta Internacional (IBCLC) es deseable pero no obligatoria. El Condado de Sonoma (CA) busca una Enfermera/o de Salud Pública bilingüe con habilidades fluidas en inglés y español. El puesto ofrece una variedad de beneficios, que incluyen jubilación, licencia parental remunerada, alivio de deudas estudiantiles y más. Se ofrece un suplemento por bilingüismo para quienes dominen ambos idiomas a nivel fluido. La Enfermera/o de Salud Pública Bilingüe II es responsable de proporcionar servicios de enfermería de salud pública en la comunidad, enfocándose en medicina preventiva, epidemiología y educación en salud pública. Este rol implica trabajar con individuos y familias para abordar problemas de salud, promover la salud materno-infantil y evaluar las necesidades de salud comunitarias. El Condado de Sonoma (CA) busca una Enfermera/o de Salud Pública Bilingüe II que sea fluida tanto en inglés como en español. El puesto implica el uso de diversos equipos y suministros con fines clínicos y de instrucción. El/la candidato/a seleccionado/a será responsable de tareas como operar una fotocopiadora, equipos audiovisuales y herramientas médicas como tensiómetros y jeringas. Puntuación obtenida en el Examen de Evaluación de la Solicitud y el Cuestionario Complementario, que evalúa la educación, entrenamiento, experiencia, habilidades, conocimientos, capacidades y otras calificaciones que demuestre en su solicitud y/o respuesta al cuestionario complementario. Tenga en cuenta que los currículos y cartas de presentación generalmente no se evalúan en este examen. Las puntuaciones pueden ajustarse en función de factores como el número de candidatos, vacantes previstas, prácticas anteriores y interrupciones naturales en las puntuaciones obtenidas por este grupo de candidatos. Información adicional: se requiere una investigación de antecedentes antes del empleo. Los candidatos referidos a departamentos para una entrevista de selección generalmente deben firmar formularios de autorización y liberación que permiten dicha investigación. No firmar los formularios prescritos resultará en que el candidato no sea considerado para esa vacante. La información de referencias no se pondrá a disposición de los candidatos. Requisitos adicionales, como la finalización exitosa de un examen físico, detección de drogas, etc., pueden aplicarse según las funciones y responsabilidades del puesto. Si recibe una oferta de trabajo condicional para el puesto, los requisitos de los que depende la oferta se describirán en la carta de oferta condicional. También puede revisar el Programa de Evaluación de Clasificaciones de Puestos para determinar los requisitos de este puesto. Cómo aplicar: Las solicitudes se aceptan en línea en www.yourpath2sonomacounty.org. Las solicitudes en papel pueden enviarse en persona, por fax (707‑565‑3770), correo electrónico o por correo postal. Todas las solicitudes y la información complementaria apropiada, según lo descrito en el anuncio del trabajo, deben recibirse antes de la fecha y hora especificadas en la primera página de este anuncio. Las solicitudes recibidas después del cierre del proceso de reclutamiento no serán aceptadas. El Condado de Sonoma valora la diversidad y está dedicado a crear un entorno laboral que brinde a las personas una sensación de pertenencia. Estamos comprometidos a contar con una fuerza laboral diversa que sea representativa de las comunidades a las que servimos. El Condado se enorgullece de ser un Empleador de Igualdad de Oportunidades, donde todos los aspectos del empleo se basan en el mérito, la competencia, el desempeño y la necesidad empresarial. Analista de RR.HH.: SZ Técnico de RR.HH.: KK Intervalo: por hora