Traductorial

Traductorial ofrece servicios integrales en todas las áreas de la traducción. Traducimos desde un acta de nacimiento hasta libros completos con o sin peritaje, realizamos subtítulos de nivel profesional, y cubrimos por completo tu evento de traducción simultánea.

Ubicados en México, prestamos servicios en todo el mundo; principalmente en los Estados Unidos, México, Centro y Sudamérica, y Europa.

Trabajamos principalmente en los siguientes idiomas:
Alemán (GER)

Árabe (ARA)

Búlgaro (BUL)

Catalán (CAT)

Checo (CHE)

Chino (CHI)

Eslovaco (ESL)
Español (SPA)

Francés (FRA)

Gallego (GLL)

Hebreo (HEB)

Holandés (HOL)

Inglés (ENG)

Italiano (ITA)

Japonés (JAP)
Macedonio (MAC)

Noruego (NOR)

Portugués (POR)

Rumano (RUM)

Ruso (RUS)

Sueco (SUE)

Ucraniano (UCR)

Traducción / Peritaje

Traducción escrita realizada por profesionales, ya sea con o sin certificación mediante nuestros peritos. Se realizan varios procesos para garantizar la mejor calidad. Jamás usamos traducción automática sino sólo grupos de trabajo con traductores y/o revisores nativos de cada idioma, o con carrera en lingüística.
​

Subtitulaje de vídeo

Creación de subtítulos para conferencias o cursos en vídeo, películas comerciales o empresariales, promocionales de la empresa, etc. Realizamos: captura del audio en el idioma original; traducción, edición y revisión del contenido; time-coding; y creación o incrustación de los subtítulos.
​

Interpretación / Renta de Equipo

Traducción simultánea para conferencias y eventos internacionales, juntas de negocios con extranjeros, etc. Contamos también con equipo para interpretación, ya sea portátil (Body Pack) o equipo completo con cabinas portátiles para intérpretes; así como equipo de audio (bocinas, micrófonos, etc).