Apostilla California — México, Guatemala, El Salvador, España, y más

NOTARY PUBLIC — SERVICIO DE APOSTILLA

¿Necesita legalizar un documento para usarlo en otro país?
Gestionamos el trámite de Apostilla ante el Secretario de Estado de California, de principio a fin.

PRECIOS
Tarifa oficial del Estado: $20 por Apostille
$6 adicionales por cada firma de funcionario público distinta, solo en solicitudes presenciales (por correo no aplica)

Nuestro cargo de servicio: desde $150

QUÉ INCLUYE
✓ Trámite de Apostilla para actas de nacimiento, matrimonio y
defunción, poderes, títulos académicos y documentos corporativos
✓ Notarización previa del documento, si el trámite lo requiere
✓ Revisión del paquete antes de enviarlo al Estado

✓ Coordinamos la traducción con traductores certificados y notarizamos la firma del traductor cuando el trámite lo requiere
✓ Recolección, envío y entrega de documentos
✓ Servicio bilingüe (español / inglés)

QUÉ NO HAGO
No preparo ni redacto documentos legales, y no le puedo decir qué documento necesita para su trámite. Usted trae el documento; yo gestiono la notarización y el envío al Estado.

TIEMPOS
Normalmente de 1 a 5 días hábiles. Entregamos el documento en persona en la oficina del Secretario de Estado en Los Ángeles, que lo procesa el mismo día.

Si su documento necesita una copia certificada del condado o del estado, o si el país de destino no pertenece al Convenio de La Haya, el trámite toma más tiempo. Se lo decimos antes de empezar.

📞 (626) 514-8101 — llame o mande texto
📍 Pasadena, Alhambra, Arcadia, El Monte, Monterey Park, San Gabriel, Monrovia, Glendora, Van Nuys y áreas cercanas

No somos el Secretario de Estado de California. Somos un servicio independiente que gestiona su trámite. Se aplican cargos de servicio además de la tarifa oficial de Apostilla.

---------------------------------------------------------------

NOTARY PUBLIC — APOSTILLE SERVICE

Need to legalize a document for use in another country?
We handle the Apostille process with the California Secretary of State from start to finish.

PRICING
Official State fee: $20 per Apostille
$6 additional for each different public official's signature, in-person requests only (not charged on mail-in requests)
Our service fee: from $150

WHAT'S INCLUDED
✓ Apostille processing for birth, marriage and death certificates, powers of attorney, diplomas, and corporate documents
✓ Notarization of the document beforehand, if required
✓ Review of the packet before submission to the State
✓ We coordinate translation with certified translators and notarize the translator's signature when the process requires it
✓ Document pickup, shipping and delivery
✓ Bilingual service (Spanish / English)

WHAT I DON'T DO
I do not prepare or draft legal documents, and I cannot tell you which document your matter requires. You bring the document; I handle the notarization and submission to the State.

TIMING
Typically 1 to 5 business days. We hand-deliver your document to the Secretary of State's Los Angeles office, which processes same-day submissions.

If your document requires a certified copy from the county or state, or if the destination country is not part of the Hague Convention, the process takes longer. We will tell you before we start.

📞 (626) 514-8101 — call or text
📍 Pasadena, Alhambra, Arcadia, El Monte, Monterey Park, San Gabriel, Monrovia, Glendora, Van Nuys y áreas cercanas

We are not the California Secretary of State. We are an independent
service that handles your submission. Service fees apply in addition
to the official Apostille fee.

---------------------------------------------------------------

No soy abogado(a) y, por lo tanto, no puedo dar asesoría legal sobre inmigración ni sobre ningún otro asunto legal.

Tarifas máximas establecidas por ley (Código de Gobierno §8211):
- $15 por cada firma en un reconocimiento (acknowledgment)
- $15 por tomar juramento o afirmación y ejecutar el jurat
- $30 por una deposición, más $7 por el juramento y $7 por el certificado
- $15 por certificar una copia de un poder notarial

I am not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters.

Maximum fees set by statute (Government Code §8211):
- $15 for each signature on an acknowledgment
- $15 for administering an oath or affirmation and executing the jurat
- $30 for a deposition, plus $7 for administering the oath and
$7 for the certificate
- $15 for certifying a copy of a power of attorney