Ya sea para trámites de emergencia, comodidad total o simplemente por flexibilidad, incluimos  varias opciones confiables

Redacción EC

Antes de entrar en materia, tenemos que hacer una aclaración: no es lo mismo un notario público en un país como México, y un notary public en Estados Unidos. En México, un notario público es un abogado altamente calificado, autorizado por el Estado, con funciones amplias como autenticar contratos, escrituras y actos jurídicos con valor probatorio pleno. En Estados Unidos, un notary public tiene un papel limitado: solo certifica firmas, administra juramentos y verifica identidades, sin formación jurídica obligatoria ni facultades notariales tan amplias.

Aclarado el punto, hoy en día existen notarías en Los Ángeles con personal que habla español y que abren los fines de semana, y están listas para ayudarle cuando más lo necesita. Aquí le explicamos todo lo que necesita saber para encontrarla, aprovechar sus servicios y ahorrar tiempo (¡y dolores de cabeza!).

¿Alguna vez le ha pasado que necesita un documento notariado urgentemente, pero es viernes por la tarde y las notarías ya cerraron? O peor aún, ¿Se da cuenta un sábado que olvidó notarizar un poder, una carta o un documento legal importante?  Su problema tiene solución.

¿Qué es una notaría y para qué sirve?

Es un lugar donde un notario público verifica y certifica documentos legales. Este proceso llamado notarización da validez legal a documentos como:

• Contratos de renta
• Poderes notariales
• Cartas de viaje para menores
• Declaraciones juradas
• Testamentos
• Compra-venta de vehículos
• Traducciones juradas

Sin este proceso denominado notarización, muchos documentos pueden ser rechazados por bancos, juzgados, instituciones gubernamentales o incluso en trámites de inmigración.

¿Por qué es útil que una notaría atienda el fin de semana?

Vivimos en una época donde muchas personas tienen horarios ocupados entre semana. Por eso, poder acceder a una notaría un sábado o domingo es una gran ventaja, especialmente si:

- Trabaja de lunes a viernes y no puede ausentarse

- Tiene un trámite urgente que no puede esperar al lunes

- Está ayudando a un familiar y solo tiene tiempo los fines de semana

- Está comprando/vendiendo algo importante fuera del horario bancario

¿Dónde encontrar notarías en español abiertas los fines de semana?

La buena noticia es que en muchas ciudades —especialmente donde hay comunidades hispanas grandes— hay notarías que atienden en español y tienen horarios extendidos para el fin de semana.

Algunos lugares donde puede buscar:

- Plataformas locales como El Clasificado
- Mapas de Google con la búsqueda: “notaría abierta hoy cerca de mí”
- Tiendas de servicios múltiples (algunas hacen notarizaciones)
- Oficinas de envíos o papelerías latinas con servicio notarial
- Notarios móviles o en línea (algunos trabajan 7 días a la semana)

TIP: Siempre llame antes para confirmar atención en ese horario y tipo de documento que pueden notarizar.

¿Y qué hay de las notarías móviles o virtuales?

¡También hay opciones modernas! Algunos notarios trabajan por cita previa y pueden ir hasta tu casa o reunirse en un lugar público. Incluso, existen notarios online autorizados que hacen el proceso completamente en línea (según el estado en que viva).

Esto es ideal si necesita rapidez o si el documento es digital.

¿Hablan español?

Numerosos notarios en áreas con fuerte presencia latina hablan español con claridad, lo cual es clave para entender bien el documento que estás firmando y evitar errores legales.

Consejo:  Nunca firme algo que no entiende. Un notario bilingüe puede explicarle el proceso y asegurarse de que sepa exactamente lo que estás firmando.

Opciones reales en Los Ángeles

Te presentamos algunas notarías y servicios notariales que sí operan los fines de semana y atienden en español en la ciudad de Los Ángeles:

Los Angeles Traveling Notary Public: Servicio móvil, disponible todos los días (incluyendo fines de semana), con atención en español; acuden a domicilio, oficinas, cortes, hospitales, etc. 

Luis A White Mobile Notary Services: Servicio móvil con horario extendido: sábados y domingos de 10:00 h a 19:00 h. 

SOLEGSAL (Lic. Pablo Polío): Ofrece atención 24 h y también fines de semana, ideal para situaciones fuera del horario convencional. 

Manuel E. Morales‑Cardona: Notario móvil, disponible los fines de semana desde las 7:00 h hasta el mediodía. 

Tips útiles antes de acudir por un servicio de notaría

• Contacte o llame antes para confirmar disponibilidad, tarifas y si requieren cita.
• Tenga a mano su documento de identidad y los papeles bien preparados.
• Defina sus necesidades, servicios adicionales como traducción, apostilla, etc., para asegurarse de recibir una atención completa.