Inicio/Los Angeles/Empleos/Carpinteros y Construcción/MECÁNICO DE UTILIDADES DE AGUA III (MECÁNICO DE UTILIDADES DE AGUA I-III)

MECÁNICO DE UTILIDADES DE AGUA III (MECÁNICO DE UTILIDADES DE AGUA I-III)

$28-49/horaTiempo completoLong Beach, CA
Hace 1 semana

Descripción

Las solicitudes están disponibles en línea a partir del lunes 2 de noviembre de 2026, hasta las 11:59 p. m., lunes 23 de noviembre de 2026. Actualmente hay cinco (5) vacantes de Mecánico de Utilidades de Agua III (Mecánico de Utilidades de Agua I-III) disponibles en el Departamento de Servicios Públicos - División de Operaciones de Alcantarillado. Para calificar como Mecánico de Utilidades de Agua III, los candidatos deben cumplir con los siguientes requisitos: Haber servido en el cargo de Mecánico de Utilidades de Agua II, o equivalente (es decir, oficial), durante un mínimo de uno (1) año; Y Poseer ambas de las siguientes certificaciones requeridas por la División de Operaciones de Alcantarillado: Certificación de Mantenimiento de Sistema de Recolección de la Asociación de Entorno de Agua de California Grado I (CWEA 1). Certificación de Distribución de Agua Grado II (D2) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos de California (SWRCB). Información salarial: Grado I - $28.867- $39.452 por hora Grado II - $30.401 - $41.454 por hora Grado III - $36.699 - $49.785 por hora Este puesto puede calificar para un Incentivo de Contratación de $6,000. Para obtener más información sobre el Programa de Incentivos de Contratación de la Ciudad de Long Beach, haga clic aquí. EJEMPLOS DE DEBERES: Realiza una variedad de trabajo manual pesado, semiespecializado y especializado en la instalación, mantenimiento, construcción, operación, modificación, reparación y prueba de sistemas de distribución de agua y recolección de alcantarillado, equipos y componentes; carga, transporta y opera una variedad de herramientas neumáticas e hidráulicas y equipos de construcción relacionados utilizados en la operación, mantenimiento, construcción y reparación de los sistemas de distribución de agua y recolección de alcantarillado, como martillos neumáticos, herramientas de perforación horizontal, placas vibratorias, cortadoras de tuberías, taladros de roca, sierras de abrasión de gasolina, llaves de impacto, sierras de hormigón, espadas de arcilla y máquinas de perforación; gira entre tareas de operación de equipos, limpieza de líneas de alcantarillado sanitario u otras instalaciones del sistema de recolección, e inspección de líneas de alcantarillado sanitario utilizando equipos de circuito cerrado; opera vehículos comerciales, máquinas y equipos pesados como chorrohidráulicos de alta velocidad, retroexcavadoras, montacargas, grúas móviles, lavadoras a presión, camiones de volteo, compresores de aire, instrumentos de monitoreo de calidad del aire y otros; mantiene y repara líneas de alcantarillado, pozos de inspección, mangueras de presión, tuberías principales, piezas y otras instalaciones y equipos relacionados para garantizar el cumplimiento con las prácticas establecidas; opera y mantiene el sistema de circuito cerrado y equipos para inspeccionar tuberías de recolección de aguas residuales subterráneas, conexiones laterales y accesorios asociados para localizar fugas, roturas, infiltraciones y la acumulación de suciedad, escombros, raíces y otros materiales en un programa de mantenimiento preventivo programado; y, realiza otros deberes relacionados según se requiera. Esta no es una lista exhaustiva. Una lista completa de Ejemplos de Deberes se detalla en la especificación de clase de MECÁNICO DE UTILIDADES DE AGUA I-III aprobada por la Comisión de Servicio Civil. REQUISITOS PARA PRESENTAR: Los solicitantes deben cumplir con los requisitos de la Opción A o la Opción B: Opción A: Un mínimo de uno (1) año* de tiempo completo, experiencia equivalente pagada en una o más de las siguientes áreas: construcción de tuberías de agua o alcantarillado; instalación, mantenimiento y reparación de medidores de agua, unidades de prevención de retroceso, servicios, tuberías principales, válvulas, sistemas de producción y/o distribución; limpieza del sistema de recolección de alcantarillado mediante hidrochorro o chorro/vactor; inspección del sistema de recolección de alcantarillado mediante circuito cerrado; u otro trabajo relacionado en una planta de tratamiento de agua, sistema de distribución de agua, recolección de alcantarillado o planta de tratamiento de aguas residuales. O Opción B: Un mínimo de dos (2) años* de tiempo completo, experiencia equivalente pagada en una o más de las siguientes áreas: construcción general y reparación, operación de varios tipos de equipos de construcción o relacionados con la construcción, reparación y mantenimiento mecánica, infraestructura de tuberías de gas/aceite, plomería, carpintería, soldadura u otro trabajo relacionado con oficios. Oportunidades de Sustitución de Educación o Experiencia: Seis (6) meses de la experiencia requerida pueden ser sustituidos por A o B: A: Cualquier certificación válida de Distribución de Agua o Tratamiento de Agua del Estado de California, o Certificación de Mantenimiento de Sistema de Recolección de Alcantarillado de la Asociación de Entorno de Agua de California (Se requiere prueba**); O B: 3.0 unidades semestrales de una clase de Agua o Aguas Residuales. (Se requiere prueba**) **Prueba de documentos requeridos, como título, expedientes académicos o licencias, debe cargarse en la solicitud en línea en el momento de la presentación. Cualquier prueba enviada debe contener el nombre del solicitante u otra característica identificativa en el formulario. Los títulos deben indicar el campo de estudio y los expedientes académicos deben indicar el campo de estudio y la fecha de concesión del título. Los candidatos que poseen títulos de universidades fuera de los Estados Unidos deben adjuntar prueba de equivalencia educativa en el momento de la presentación. Conocimientos, Habilidades y Aptitudes: Conocimiento de los principios básicos de los sistemas de distribución de agua o recolección de alcantarillado, incluyendo métodos, equipos, terminología, aritmética básica y aplicar este conocimiento para implementar una respuesta apropiada; Conocimiento de los principios y procedimientos de pavimentación y parchado de asfalto, construcción y mantenimiento de calles e infraestructura, e implementación de regulaciones/prácticas de seguridad en construcción, peligros de seguridad, control de tráfico, herramientas, equipos y equipo de protección personal; Conocimiento de la aritmética básica para, pero no limitado a, los cálculos de medidas de restauración de pavimentos, requisitos de materiales de relleno, volumen de bloques de empuje y ajuste de tuberías; Conocimiento de la operación adecuada de válvulas para reducir el riesgo de mala calidad del agua como resultado de una posición incorrecta de la válvula y/o fallos de la válvula; Habilidoso en la operación segura de herramientas, maquinaria y equipos necesarios para trabajar en sistemas de distribución de agua o recolección de alcantarillado; Capacidad de inspeccionar un sitio de construcción en preparación para la operación de equipos para garantizar claridades adecuadas, como Alertas de Servicio Subterráneo; Capacidad de seguir, entender y comunicar instrucciones escritas y verbales de manera efectiva; Capacidad de realizar investigaciones de campo y tomar determinaciones que resuelvan mejor el problema que se está investigando; Capacidad de responder a llamadas de emergencia en un horario de 24 horas dentro de los 30 minutos de ser contactado mientras está en espera; Capacidad de realizar trabajo de construcción, modificación, mantenimiento y reparación en calles, sistemas de distribución de agua y recolección de aguas residuales, instalaciones y equipos como los que se encuentran en el Departamento; Capacidad de obtener una Licencia Comercial Clase A o B y endosos antes de completar el período de prueba; Capacidad de leer mapas y navegar por calles locales, ubicaciones y geografía; Capacidad de operar vehículos livianos, medianos y pesados incluyendo, pero no limitado a, una retroexcavadora, camión de volteo, grúa, montacargas; Capacidad de leer, corregir y hacer correcciones a dibujos de construcción, planos, planos y mapas de sistemas de distribución de agua y/o recolección de alcantarillado; Capacidad de establecer y mantener buenas relaciones de trabajo con compañeros y supervisores y representar profesionalmente al departamento al tratar con clientes, contratistas externos, funcionarios de agencias y el público en general; Capacidad de usar comunicación escrita, electrónica y verbal para interactuar eficazmente con todos los niveles de personal de la Ciudad, incluyendo clientes y proveedores; Capacidad de usar software informático como la Suite de MS Office (por ejemplo, Word, Excel, etc.) y otras aplicaciones relacionadas con los deberes laborales asignados; y Capacidad de levantar, cargar, empujar y tirar artículos que pesen hasta 90 libras. Disposición y capacidad para responder a llamadas de emergencia en un horario de 24 horas y presentarse en el Centro de Servicio de Operaciones dentro de un plazo de 30 minutos para llamadas de emergencia. Se debe presentar una licencia de conducir válida y el historial de conducir actual del DMV al departamento de contratación en el momento de la selección. Se requiere una licencia de conductor comercial Clase B con endoso de tanquero antes de completar el período de prueba. Esta no es una lista exhaustiva para la clasificación de Mecánico de Utilidades de Agua I-III. Una lista completa de Conocimientos, Habilidades y Aptitudes se detalla en la Especificación de Clasificación de Mecánico de Utilidades de Agua I-III. Calificaciones Deseables: Poseer ambas de las siguientes certificaciones requeridas por la División de Operaciones de Alcantarillado: 1. Certificación de Mantenimiento de Sistema de Recolección de la Asociación de Entorno de Agua de California Grado I (CWEA 1) (se requiere prueba**). 2. Certificación de Distribución de Agua Grado II (D2) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos de California (SWRCB) (se requiere prueba**). PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN: PESOS DE EXAMEN: Solicitud y Solicitud Suplementaria............................................Calificatorio Examen Escrito.......................................................................................100% El examen escrito en línea se eximirá para los candidatos que cumplan con los requisitos para presentar y proporcionen prueba de ambas certificaciones actuales de Operador de Mantenimiento de Sistema de Recolección CWEA Grado I (o superior) y Certificación de Operador de Distribución de Agua Grado II (o superior) emitida por el Estado de California (se requiere prueba). Se debe alcanzar una calificación mínima de 70 para aprobar el examen. La certificación por bandas de puntuación se considerará basándose en un análisis de los resultados del examen. La lista de elegibles resultante permanecerá vigente por un año. El cribado de solicitantes se realizará sobre la base de las solicitudes y las solicitudes suplementarias requeridas presentadas. Según el número de solicitudes recibidas, el procedimiento de selección puede cambiar. En el caso de que sea necesario una revisión, todas las personas afectadas serán notificadas. De acuerdo con el Procedimiento de Servicio Civil 3.38, todos los veteranos elegibles que califiquen exitosamente en uno o más exámenes competitivos recibirán un crédito adicional de diez (10) puntos que se sumará a su calificación original de aprobación. Los veteranos discapacitados que aprueben el examen recibirán un crédito de quince (15) puntos que se sumará a su calificación original. (Se debe adjuntar una copia del formulario DD-214, Miembro 4 del veteran que indica una honorable baja de servicio a la solicitud en el momento de la presentación). Si no ha recibido notificación dentro de dos semanas después de presentar la solicitud, contacte al Departamento de Recursos al (562) 570-7008. EQUIDAD E INCLUSIÓN La Ciudad de Long Beach está comprometida a crear un lugar de trabajo donde cada empleado sea valorado por quién es. Que nuestra fuerza laboral refleje la diversidad de nuestra comunidad en varios niveles de la organización es un objetivo continuo que abrazan nuestros departamentos, personal de gestión y responsables de políticas. Para apoyar los esfuerzos de equidad y diversidad, la Dirección de la Ciudad está comprometida a incorporar la equidad e inclusión en nuestro trabajo apoyando al personal y a los socios comunitarios. Estamos comprometidos a promover la transparencia publicando información demográfica actualizada para los empleados, incluyendo datos de diversidad de la fuerza laboral y salarios por raza y género. La Ciudad de Long Beach considerará solicitantes calificados con antecedentes penales de acuerdo con la Ley de Oportunidad Justa de California. No se le requiere revelar sus antecedentes penales ni participar en una verificación de antecedentes hasta que reciba una oferta laboral condicional. Si la Ciudad de Long Beach tiene preocupaciones sobre una condena directamente relacionada con el trabajo después de hacer una oferta laboral condicional y realizar una verificación de antecedentes, tendrá la oportunidad de explicar las circunstancias que rodean la condena, proporcionar evidencia para mitigar las preocupaciones o desafiar la precisión del informe de antecedentes. Obtenga más información sobre la Ley de Oportunidad Justa visitando https://calcivilrights.ca.gov/fair-chance-act Este puesto es elegible para Preferencias de Contratación Local y Puntos de Preferencia para Veteranos. Obtenga más información sobre las preferencias disponibles y los criterios de elegibilidad aquí: www.longbeach.gov/jobs/working-for-the-city/hiring-preferences En apoyo de la Política de Acceso al Idioma de la Ciudad, las habilidades bilingües (español, jemer o tagalo) son deseables para algunos puestos que interactúan con el público. Esta información está disponible en un formato alternativo por solicitud al (562) 570- 6202. Si se desea un acomodación especial, contacte al Departamento de Recursos Humanos dos (2) días hábiles antes del examen al (562) 570-6202. Para personas con discapacidad auditiva, llame al (562) 570-6638. Un Empleador de Oportunidad Equivalente. J.O.B. M42AN-27 WUM:FGV HR:11/2/2026
Compartir

Detalles Adicionales

Salario Máximo
49
Salario Mínimo
28
Tipo de salario
Cada hora
Tipo de Anunciante
Empleador
Disponibilidad de Trabajo
Tiempo completo

Anuncios similares

Ver más