Terapeuta de Sociedad Comunitaria (Bilingüe)

**Descripción del puesto de Terapeuta de Salud Mental (Sociedad Comunitaria, Contratista)** **Título del Puesto:** Terapeuta Contratista **Departamento del Programa:** Departamento OMHC **Tipo de Empleo:** Contratista **Reporte a:** Supervisor Clínico **Ubicación:** Híbrido; Centro de Servicios de Langley Park (requiere 2 días en sitio, Telemedicina, Oficina, Casa y/o Comunidad) **\*\*Requisito: carga mínima de 12 clientes activos semanales\*\*** **Resumen del Puesto** Synergy Family Services busca un terapeuta de salud mental ambulatorio, hábil, receptivo y orientado al crecimiento para proporcionar terapia de alta calidad dentro de nuestro programa comunitario OMHC. Este puesto está diseñado para un clínico que entienda que una excelente atención incluye tanto lo que sucede en la sesión como el trabajo constante que la rodea: participación, planificación del tratamiento, documentación, coordinación de cuidados, comunicación oportuna y seguimiento. El Terapeuta de Sociedad Comunitaria maneja una asignación de casos, proporciona terapia individual y familiar, supervisa si los clientes reciben servicios con la frecuencia identificada a través de la admisión y la planificación del tratamiento, y trabaja en colaboración con los programas de Synergy. El candidato exitoso está clínicamente fundamentado, cómodo aprendiendo tecnología, responsable con los plazos, abierto a la supervisión y retroalimentación, y motivado para fortalecer continuamente su práctica. **Qué Significa Ser un Clínico en Synergy** * Para los clientes: Proporcionar atención consistente, receptiva y centrada en la persona, construir una relación terapéutica sólida, respetar las preferencias y metas de tratamiento del cliente, y responder adecuadamente cuando cambian las necesidades de seguridad, participación o cuidado. * Para el lugar de trabajo: Ser confiable, comunicativo, organizado y responsable. Aprender y usar la tecnología de la agencia, completar documentación de calidad a tiempo, responder a solicitudes y cumplir con los compromisos que afectan a clientes y colegas. * Para la profesión: Mantener la curiosidad y ser entrenable. Participar en supervisión, capacitación, retroalimentación y educación continua para fortalecer el juicio clínico, la habilidad terapéutica, la respuesta cultural y la práctica ética. **Responsabilidades Clínicas Principales** * Proporcionar terapia individual y familiar utilizando enfoques basados en evidencia, informados por el trauma, culturalmente receptivos y centrados en la persona. * Evaluar las necesidades, fortalezas, riesgos, diagnósticos, funcionamiento y progreso del cliente, y traducir los hallazgos en metas de tratamiento medibles e intervenciones clínicamente apropiadas. * Mantener la continuidad de la atención proporcionando sesiones con la frecuencia establecida a través de la admisión, la necesidad clínica y el plan de tratamiento: como dos veces por semana, semanalmente, cada dos semanas o mensualmente. * Supervisar la asistencia y la participación. Cuando un cliente no es visto con la frecuencia esperada, realizar y documentar oportunamente el contacto de seguimiento, identificar barreras, colaborar con el equipo de tratamiento y seguir los procedimientos de re-engagement, transferencia o descarte de la agencia. * Coordinar la atención con supervisores y socios internos o externos relevantes, incluyendo Psiquiatría, PRP, manejo de casos, intérpretes/Trabajadores de Apoyo Familiar, escuelas, oficiales de probation, proveedores médicos y recursos comunitarios. El terapeuta está obligado a proporcionar servicios en el sitio ubicado en el lugar de la sociedad comunitaria designado al menos dos días por semana. * Incluir padres, tutores o miembros de la familia cuando sea clínicamente apropiado y consistente con el consentimiento del cliente, las metas de tratamiento y la política de sesiones familiares de la agencia. * Reconocer y responder a preocupaciones de seguridad, completar evaluaciones de riesgo requeridas, planes de seguridad, documentación de incidentes, consulta y escalada dentro de los plazos establecidos. * Apoyar el acceso a psiquiatría, rehabilitación, manejo de casos y recursos comunitarios cuando se indiquen servicios adicionales. **Documentación, Tecnología y Responsabilidad en el Lugar de Trabajo** * Aprender y usar Credible y otros sistemas de agencia requeridos para programar, documentar servicios, comunicarse, informar y completar flujos de trabajo. * Programar servicios con precisión, mantener un calendario actualizado y completar los flujos de check-in/check-out y de firmantes requeridos. * Completar documentación clara, precisa, individualizada y clínicamente defendible. Las notas de progreso y las notas GAP deben enviarse dentro de los tres días siguientes al servicio, cancelación, reprogramación o no-show. * Completar planes de tratamiento, resúmenes de transición, reevaluaciones, medidas de resultados, revisiones de referencias, referencias/reautorizaciones de PRP, notas de colaboración, transferencias, documentación de descarte, consentimientos y otros registros asignados dentro de los plazos de la agencia. * Corregir la documentación devuelta dentro de los tres días hábiles o el plazo comunicado por el supervisor o la gestión. * Documentar llamadas, mensajes de texto, correos electrónicos, contactos con terceros, seguimiento, barreras y actividad de coordinación de clínicamente relevante en el registro del cliente. * Responder a correos electrónicos, llamadas telefónicas y mensajes de la agencia dentro de un día hábil y comunicarse temprano cuando se necesite apoyo o aclaración para cumplir con un plazo. * Proteger la privacidad del cliente y cumplir con HIPAA, ética profesional, requisitos de los pagadores, estándares de licenciamiento y políticas y procedimientos de Synergy. **Aprendizaje y Desarrollo Profesional** * Participar significativamente en la supervisión clínica y presentar casos, preguntas, necesidades de documentación, preocupaciones éticas y metas de desarrollo de habilidades para consulta. * Completar el onboarding requerido, capacitación de sistemas, capacitación de políticas y verificaciones de conocimiento por las fechas asignadas. * Recibir y aplicar retroalimentación de la supervisión, revisión de calidad y monitoreo de desempeño; demostrar mejoración medible cuando se proporciona orientación o corrección. * Mantener todas las licencias, educación continua, verificaciones de antecedentes y documentación de recursos humanos o contratación requeridas. **Expectativas de Contratista Independiente** * Mantener una carga mínima de **quince** clientes activos y un máximo de 12 sesiones de cliente por semana, y comunicar la capacidad y disponibilidad actuales para referencias. Al menos dos días deben ser en el sitio en el Centro de Servicios Múltiples de Langley Park * Organizar servicios dentro de la disponibilidad aceptada por el contratista y las necesidades de programación de los clientes asignados, mientras se mantiene la frecuencia de cuidado acordada y la continuidad de los servicios. El contratista debe estar en el sitio en el lugar de la sociedad comunitaria designado al menos dos días por semana. * Enviar facturas precisas para servicios elegibles completados y otras actividades compensadas requeridas de acuerdo con el acuerdo de contratista y el programa de facturación. La documentación debe estar completa y los servicios deben ser registrados antes de la aprobación. * Comunicar oportunamente las ausencias anticipadas, cambios de capacidad, necesidades de transferencia u otras circunstancias que puedan interrumpir la atención al cliente. * Completar el onboarding de la agencia requerido, capacitación de cumplimiento y coordinación de casos relacionada como se describe en el acuerdo de contratista. **Acuerdo de Contratista Independiente** * Esta es una oportunidad de contratista independiente 1099 y no incluye beneficios para empleados. * La compensación se basa en servicios elegibles y otras actividades compensadas identificadas en el acuerdo de contratista y la tarifa actual vigente. * Los contratistas son responsables de mantener las credenciales profesionales y otros requisitos aplicables a su práctica independiente e interacción con Synergy. **Cualificaciones Requeridas** * **Título de Maestría** en trabajo social, consejería, psicología, terapia matrimonial y familiar, u otro campo de salud conductual relacionado de un programa acreditado. * Licencia activa de Maryland apropiada para los servicios proporcionados, como **LMSW, LCSW, LCSW-C, LGPC, LCPC, LAMFT, o LMFT.** * Conocimiento de prácticas éticas, informadas por el trauma, culturalmente receptivas y centradas en la persona de salud conductual. * Capacidad para evaluar y responder al riesgo clínico, mantener límites profesionales, proteger la confidencialidad y buscar consulta apropiadamente. * Acceso confiable a la tecnología y métodos de comunicación necesarios para desempeñar el papel y la capacidad de volverse competente en un sistema de historial de salud electrónico. * Competencia bilingüe en inglés y español requerida por la comunidad servida es necesaria. **Cualificaciones Preferidas** * Uno o más años de experiencia directa en consejería o psicoterapia de salud mental. * Experiencia en un entorno ambulatorio, práctica privada, basada en la comunidad, basada en la escuela o financiado por Medicaid de salud conductual. * Experiencia proporcionando terapia a niños, adolescentes, adultos y/o familias con presentaciones clínicas y antecedentes culturales diversos. * Capacitación o habilidad demostrada en uno o más enfoques terapéuticos basados en evidencia. * **Se requiere capacidad bilingüe; la capacidad multilingüe es bienvenida y valorada.**