Póngase al día con la vacuna contra el COVID-19
El Departamento de Salud Pública de California recomienda tomar medidas para protegerse este verano y otoño
Redacción EC
La lucha contra el COVID-19 continúa. De acuerdo a información del Departamento de Salud Pública de California (CDPH), las infecciones están aumentando en toda California. Por eso la organización recomienda mantenerse al día con la vacuna contra el COVID-19 para reducir el riesgo de enfermedad grave.
Desde 2020 se ha observado un aumento anual de la actividad del COVID-19 durante el verano y el otoño, lo que genera un incremento previsible de casos en esta época. A medida que aumenta la actividad del COVID-19, el CDPH sigue recomendando la vacunación contra esta enfermedad, la cual ha demostrado ser segura y eficaz para prevenir enfermedades graves y la muerte tanto en niños como en adultos.
Recomendaciones
• Todas las personas de 6 meses en adelante deben tener acceso y la opción de recibir las vacunas disponibles contra el COVID-19.
• El CDPH recomienda que cualquier persona que no haya recibido una dosis de la vacuna contra el COVID-19 para la temporada 2025-2026, o que deba recibir una segunda dosis, se vacune ahora, dado que se está observando un aumento de las infecciones en este momento.
• Algunos grupos (niños pequeños, personas inmunodeprimidas) pueden necesitar varias dosis.
• Se recomienda a las personas de 65 años o más, así como a las inmunodeprimidas, que reciban dos dosis disponibles con un intervalo de 6 meses entre ellas.
• La vacunación reduce el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte.
• Hable con su proveedor de atención médica sobre qué vacunas son adecuadas para usted y su familia.
Las vacunas contra el COVID-19 pueden administrarse en la misma visita que otras vacunas. Haga una cita para vacunarse en MyTurn.cdph.ca.gov o comunicándose con su farmacia local o proveedor de atención médica.
Costo de la vacuna
Las vacunas contra el COVID-19 estarán cubiertas para la mayoría de las personas a través de sus planes de seguro médico, incluidos Medi-Cal y los proveedores de atención médica habituales. Las personas que tengan dificultades para obtener las vacunas pueden comunicarse con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local para encontrar un proveedor.
Medidas adicionales de prevención:
• Quédese en casa si está enfermo: Quedarse en casa cuando está enfermo evita la propagación del COVID-19, la gripe, el VRS e incluso el resfriado común.
• Use mascarilla: Utilice una mascarilla de buena calidad, como una N95 o KN95. Las mascarillas son especialmente útiles si usted corre un alto riesgo, se encuentra en un lugar con mucha gente o está en espacios cerrados.
• Lávese las manos: Lávese las manos a lo largo del día con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos. Si no dispone de ellos, utilice un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol. La infección puede propagarse si toca algo contaminado y luego se toca la cara antes de lavarse las manos.
• Cúbrase al toser o estornudar: Tosa o estornude cubriéndose con el codo, el brazo o un pañuelo desechable. Asegúrese de tirar el pañuelo a la basura. Luego, lávese o desinféctese las manos.
• Ventile con aire fresco: Si es seguro hacerlo, abra puertas y ventanas para dejar entrar aire fresco del exterior. Esto evita que las partículas virales se acumulen en el interior.
¿Ya se siente enfermo?
Visite la página I am feeling sick para obtener más información sobre los síntomas y el tratamiento. Los tratamientos funcionan mejor cuando se inician inmediatamente después de que comienzan los síntomas. EC
